The forums are now working fine!
Hi all,
all the forum features which need an e-mail sending (registration, generation of a new password, reply e-mail notification) didn't work correctly due to the lack of a setting required by my ISP; the good news is that now everything works!
Sorry for the inconvenience.
Bye,